-
1 общее обслуживание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > общее обслуживание
-
2 общее обслуживание
Универсальный русско-английский словарь > общее обслуживание
-
3 общее обслуживание войск
Military: general serviceУниверсальный русско-английский словарь > общее обслуживание войск
-
4 договор на общее обслуживание
Business: general service contractУниверсальный русско-английский словарь > договор на общее обслуживание
-
5 здания, оборудование и общее обслуживание
Economy: buildings, equipment and common servicesУниверсальный русско-английский словарь > здания, оборудование и общее обслуживание
-
6 Генеральный директорат 7 Письменный перевод и общее обслуживание
adjEU. Direction générale 7 - Traduction / services généraux (Европарламента)Dictionnaire russe-français universel > Генеральный директорат 7 Письменный перевод и общее обслуживание
-
7 договор на общее обслуживание
Русско-английский словарь по экономии > договор на общее обслуживание
-
8 обслуживание
обслуживание, 1. комплекс работ — service▪ Inspection service, maintenance service, calibration service, lubrication service. Service: To perform a service of maintenance, supply, repair, installation, distribution, etc., for or upon; as to service a car, a radio, a ship, a territoryобслуживание, 2. подготовка к работе (заправка, смазка), уход — servicing (before-operation, during-operation, at-halt, after-operation servicing)▪ Servicing is work on motor vehicles consisting of cleaning, lubricating, replenishment of fuel, lubricant, cooling agent and air for tires to ensure proper operation. Servicing: To make fit for service, as by adjusting, repairing, etc.обслуживание, 3. техобслуживание (поддержание в исправном состоянии) — maintenance▪ The term "maintenance" refers to all actions which a person performs on an actual piece of equipment or machinery to retain the equipment in a serviceable condition or to restore it to serviceability. This involves inspection, servicing, repair, rebuilding, etc.▪ Organizational maintenance is performed by the using organization on its assigned equipment. It consists of inspecting, cleaning, servicing, preserving, lubricating, adjusting and replacing such minor parts as spark plugs or radio tubes.обслуживание профилактическое — preventive maintenance, scheduled maintenance▪ Preventive or scheduled maintenance is defined as those measure taken periodically to achieve maximum efficiency in performance, to ensure continuity of service, to reduce major breakdowns, and to lengthen the useful life of the equipment or system. This form consists mainly of cleaning, lubricating and periodic tests aimed at discovering conditions, if not corrected, may lead to malfunctions.▪ Scheduled maintenance: Periodic inspection, and/or servicing of equipment accomplished on a calendar, mileage or hours of operation basis.обслуживание текущее, уход — routine servicingобслуживание текущее, профилактическое техническое обслуживание [регламентные работы] — routine maintenanceобслуживание техническое N 1 [ТО1] — maintenance service No. 1 [MS 1]обслуживание техническое N 2 [ТО2] — maintenance service No. 2 [MS 2]проводить техническое обслуживание — to undertake maintenance, to perform maintenance, to carry out maintenance, to service▪ In the field, maintenance must be undertaken under most difficult conditions. When servicing the receiver, avoid contact with the power supply and anode circuits.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обслуживание
-
9 обслуживание национальных спонсоров Оргкомитета «Сочи-2014»
обслуживание национальных спонсоров Оргкомитета «Сочи-2014»
Оргкомитет «Сочи-2014» намерен предоставлять национальным спонсорам первоклассные услуги и оказывать им гостеприимство высочайшего уровня. Ключевыми областями обслуживания являются следующие:
• общее администрирование и управление связями со спонсорами;.
• организация и проведение рабочих встреч со спонсорами (раз в полгода);
• разработка и управление ходом реализации Программы признания спонсоров;
• создание механизма утверждения обозначений и символики для программы маркетинговой коммуникации;
• деятельность по предотвращению теневого маркетинга и обеспечение защиты бренда;
• представительские услуги спонсорам на объектах Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
account service for Sochi 2014 domestic sponsors
Sochi 2014 is committed to providing exceptional service and hospitality to its sponsors. The key areas of service include:
• overall administration and management of sponsor relationship
• organization and management of sponsor workshops semi-annually
• development and management of Sponsor recognition program
• approval of imagery and marks for marketing communications activity
• oversight for ambush marketing and brand protection
• sponsor and venue hospitality
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание национальных спонсоров Оргкомитета «Сочи-2014»
-
10 Общее техническое обслуживание
oil&gas: General MaintenanceУниверсальный русско-английский словарь > Общее техническое обслуживание
-
11 общее технико-профилактическое обслуживание
Sakhalin energy glossary: general maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > общее технико-профилактическое обслуживание
-
12 common service
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > common service
-
13 common service
-
14 common service
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > common service
-
15 common service
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > common service
-
16 common servicing
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > common servicing
-
17 common servicing
-
18 real-time servicing
-
19 common service
-
20 common service
English-Russian dictionary of Information technology > common service
См. также в других словарях:
обслуживание национальных спонсоров Оргкомитета «Сочи-2014» — обслуживание национальных спонсоров Оргкомитета «Сочи 2014» Оргкомитет «Сочи 2014» намерен предоставлять национальным спонсорам первоклассные услуги и оказывать им гостеприимство высочайшего уровня. Ключевыми областями… … Справочник технического переводчика
Общее понятие культуры — кратко Деятельность человека, на какие бы виды она ни подразделя лась, в конечном счете сводится к производству либо материаль ных, либо духовных ценностей. Эти сферы деятельности отличны друг от друга и по способу их осуществления, и по… … Малый тезаурус мировой философии
ГОСТ 27928-88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков — Терминология ГОСТ 27928 88: Машины землеройные. Эксплуатация и обслуживание. Обучение механиков оригинал документа: 5.2. Второй год обучения 5.2.1. Типовая программа второго года обучения содержит следующие разделы: техническое обслуживание и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Техническое обслуживание — 23 Техническое обслуживание По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 1.1.2.25.0705-2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению — Терминология РД ЭО 1.1.2.25.0705 2006: Техническое обслуживание и ремонт систем и оборудования атомных станций. Документы программы и регламента. Виды и комплектность. Требования к содержанию и оформлению: 7.6.1 ВД применяются в комплектах… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТ ЦКБА 099-2011: Арматура трубопроводная. Ремонт. Организация ремонта и общее руководство по ремонту — Терминология СТ ЦКБА 099 2011: Арматура трубопроводная. Ремонт. Организация ремонта и общее руководство по ремонту: 3.1.10 дефект: Каждое отдельное несоответствие продукции установленным требованиям. [ГОСТ 15467] Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Агрономическое обслуживание — система мероприятий, проводимая земельными органами и специалистами сельского хозяйства по повышению культуры земледелия. В СССР А. о., осуществляемое государственными и общественными организациями, направлено на оказание практической… … Большая советская энциклопедия
ИСО 9000-1-94: Общее руководство качеством и стандарты по обеспечению качества. Часть 1. Руководящие указания по выбору и применению — Терминология ИСО 9000 1 94: Общее руководство качеством и стандарты по обеспечению качества. Часть 1. Руководящие указания по выбору и применению: 8.2. Выбор модели 8.2.1. Три модели для обеспечения качества Как указано в 7.6 7.8, в трех… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Информационное обслуживание — обеспечение специалистов необходимой научной и технической информацией, осуществляемое информационными органами и службами. И. о. может иметь различные формы: выпуск информационных изданий (реферативных журналов, справочных бюллетеней и т … Большая советская энциклопедия
АГРОХИМИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ — сельского хозяйства, система мероприятий по организации агрохим. службы в с. х ве. В задачу А. о. входят: разработка рекомендаций по эффективному использованию удобрений, пестицидов, минер. кормовых добавок; проведение массовых анализов удобрений … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
агрохимическое обслуживание — сельского хозяйства, система мероприятий по организации агрохимической службы в сельском хозяйстве. В задачу А. о. входят: разработка рекомендаций по эффективному использованию удобрений, пестицидов, минеральных кормовых добавок; проведение… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
